Sobre el espectáculo

En la medida de las cosas e Il Gridario forman que se presentan en Madrid en programa doble el día 4 de noviembre de 2010, en la sala Verde de los Teatros del Canal, dentro del festival operadoy 2010, forman con Freizeitspektakle (Espectáculo del ocio) un tríptico encargo de la Red ENPARTS (Red Europea de Artes Escénicas) de la que operadhoy es miembro junto a La Biennale di Venezia y Musik der Jahrhunderte Stuttgart. Son 3 encargos a sendos compositores y equipos artísticos representantes de la nueva creación europea.
EN LA MEDIDA DE LAS COSAS es una vídeo-ópera con música de César Camarero a partir de 2 poemas de María Negroni, poeta argentina. La obra toma el título de un verso del primero de los poemas. Puesta en escena es de Raúl Arbeloa con vídeo de Things Happen. Es una obra ara soprano sola y pequeño ensemble (piano, clarinete, viola y chelo), escrita para la soprano Sarah Maria Sun, de los Neue Vocalsolisten Stuttgart.
IL GRIDARIO con música de Matteo Franceschini y puesta en escena de Christian Gangneron, con vídeo de Luca Franceschini esuna obra de teatro musical para soprano, actor recitante y coro. El libreto de Andrea Franceschini a partir de 7 proclamas publicadas en el siglo XVIII por el príncipe-obispo de Trento prohibiendo ciertos comportamientos del pueblo.
En el tríptico se ha prescindido de la construcción escenográfica tradicional y el espacio se elabora con vídeo.

Programa

 
- En la medida de las cosas (2010)
César Camarero (Madrid, 1962)
Textos de María Negroni

Intérpretes: Sarah Maria Sun (soprano), Alberto Rosado (piano), Carmen Domínguez (clarinete), Ana María Alonso (viola), David Apellániz (violonchelo) / Dirección escénica: Raúl Arbeloa / Things Happen vídeo en tiempo real
Producción de la Red ENPARS, La Biennale di Venezia, Musik der Jahrhunderte y operadhoy. Con el apoyo del Programa Cultura de la Unión Europea.

- Il Gridario (2010)
Matteo Franceschini (Trento, 1979)
Libreto de Andrea Franceschini

Intérpretes: Laura Catrani (soprano), Samuel Faccioli (actor), Coro Croz Corona / Dirección musical: Renzo Toniolli / Vídeo y dirección de arte: Luca Franceschini / Dirección escénica: Christian Gangneron.
Producción de la Red ENPARS, La Biennale di Venezia, Musik der Jahrhunderte Stuttgart y operadhoy. Con el apoyo del Programa Cultura de la Unión Europea.

Sobre el festival

Operadhoy es el festival de la Comunidad de Madrid dedicado a la ópera y el teatro musical contemporáneos, cuyo director artístico es Xaviel Güell. En 2011 celebra su 9ª edición. operadhoy presenta en Madrid los espectáculos más destacados de Europa dentro de la música y la escena contemporáneas. El festival tiene 3 líneas de actuación: La promoción de los compositores, los intérpretes y los creadores escénicos españoles; la presentación en Madrid de los mejores espectáculos producidos en Europa; la co-producción con los festivales y organizaciones más importantes de nuevos espectáculos de ópera y teatro musical contemporáneos.
El festival está organizado y patrocinado por la Comunidad de Madrid, La Fundación Caja Madrid y el Ministerio de Cultura-INAEM.
operadhoy es miembro de las 2 redes europeas de creación contemporánea más importantes, con soporte del Programa Cultura de la Unión Europea: Réseau Varèse y ENPARTS.
El Réseau Varèse aglutina a una veintena larga de festivales y organizaciones entre las que destacan el Wien Modern, Maerzmusik, Hollan Festival, IRCAM, etc. ENPARTS es una red creada por operadhoy junto a la Biennale di Venezia y de la que además son socios: Musik der Jahrhunderte de Stuttgart, BITEF de Belgrado, Dance Hus de Estocolmo, Dance Umbrela de Londres; con la que operadhoy coproduce nuevos espectáculos, organiza campus para jóvenes artistas, celebra conferencias y congresos, realiza publicaciones, etc.
La pertenencia a estas redes permite a operadhoy que el trabajo de los artistas españoles se muestre en el resto de Europa, a la vez que presenta en Madrid las mejores creaciones de los artistas europeos.
Aparte de estas redes, operadhoy ha coproducido con el Festival de Salzburgo, el Festival de Otoño de París, el Festival Música y Escena de México, etc.